Dopo mille peripezie sono riuscito nell'intento di configurare 2 account microsoft aziendali su kmail.
In impostazioni -> configura kmail
accedere alla cartella identità_> aggiungi nuova identità
accedere alla cartella ricezione -> aggiungi -> account personalizzato
scegliere microsoft exchange Server (EWS) -> generale: inserire indirizzo di posta elettronica e scegliere OAuth2 (office 365)
importantissimo: togliere la spunta da "rilevamento automatico del server".
url di EWS: https://outlook.office365.com/EWS/Exchange.asmx
accedere alla cartella spedizione e seguire gli stessi passi....
A questo punto l'account viene riconoscito e si può ricevere e spedire.
Qualora vi fosse un secondo account si segue la procedura del primo ma è al termine è necessario tornare alla cartella identità e su avanzate bisogna mettere la spunta su "account in uscita" e selezionare il servizio corretto!